查看完整版本: ANIMAX的笨測
頁: [1] 2

佩吉 發表於 2012-7-15 04:28 PM

ANIMAX的笨測

本帖最後由 佩吉 於 2012-8-6 02:19 PM 編輯

最近ANIMAX有在播笨測

雖然是日文配音
但有些翻譯都...(例:悶聲色狼被翻成悶騷色胚)
還有秀吉的畫面被剪了拉!
各位大大有在看嗎?


我還蠻慶幸有看過原版的
這次的經驗告訴我:不能太相信台灣的節目<div></div>

fd2213212p 發表於 2012-7-24 03:21 AM

哪時阿?
怎麼都沒有注意到?

karta2559207 發表於 2012-7-24 08:31 AM

對阿對阿   秀吉被剪了真的很可惜QQ

eq1iq2bill80410 發表於 2012-7-24 10:43 AM

台灣的節目就是這樣
剪剪貼貼
所以要看就自己上網找
不要太過於期待ANIMAX
隨隨便便就18禁
日本還有分15禁的說
相信在過十幾二十年日本就會超越台灣
要搬家就要趁現在嚕

c19980415 發表於 2012-7-27 08:37 PM

個人認為政府
的分級可以分多一點
不然
大眾感覺沒怎樣的東西
有時也會被限制不能看<br><br><br><br><br><div></div>

球子 發表於 2012-8-3 01:04 PM

啊ㄚ阿阿阿阿阿!秀吉!
雖然我家不能看，
但是聽到秀吉片段被咖擦掉，
我就想罵髒話
(嗶----------------------)

a550149 發表於 2012-8-3 06:39 PM

呵呵~~秀吉被剪了
還是看原版的好啊

cool22152182 發表於 2012-8-23 11:12 PM

也不知道在剪啥東東，這樣看起來不會很無趣或搞不懂的地方嗎?

ss777s 發表於 2012-11-6 02:35 PM

台灣很多都西都和諧掉了，就變成現在這樣啦

k66123zx 發表於 2012-11-21 12:23 AM

沒辦法啊
這就是台灣動漫台的水準
反正在可以在電腦上看
沒差啦~<br><br><br><br><br><div></div>

e001661 發表於 2013-6-3 09:13 PM

不過最近播出的笨測是中文版本的
比日文版本的更好看呢
{:31:}

b02101997 發表於 2013-6-4 10:07 PM

台灣很多的動漫，中文配音+剪很多
為甚麼不用原版呢?

試問 發表於 2013-6-8 08:29 AM

中文配音的版本出現 才能顯現這款小說有多熱門啊XD{:38:}

james850126 發表於 2013-7-1 06:57 PM

本帖最後由 james850126 於 2013-7-1 07:00 PM 編輯

悶騷色胚XDDD聽起來感覺更好笑{:31:}
中配方面也多了些新人才呢{:47:}
PS:本人有點被瑞希的中配聲音萌到(=///=

彭明逸 發表於 2013-8-23 05:19 PM

還是自己在網路上下載就好了，電視的很爛<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2