頁:
[1]
爆漫王中文配音
爆漫王是棋靈王的作者的新作品目前連載漫畫已經完結篇了
第三季預計是今天秋番出場
我在第一季放送的時候就開始追了
之前在電視上看到第61台衛視電影台即將要撥出爆漫王
那時候的心情真的是雀躍不已，但是當我看第一集的時候，那種心情就黯淡不少
那個中文配音真的是讓我感到不快
或許是我日文配音聽習慣了，所以反應才會那麼大
但是我問過跟我一起追爆漫王的朋友，他也覺得那個中文配音真的是有點ooxx
不曉得其他有看過這部好看的動漫的大大
對於他的中文配音有何看法
ps:我個人對於中文配音並沒有偏見，像烏龍派出所裡面的中文配音我個人就覺得相當不錯，而且十分喜歡，甚至覺得中文配音配的還比日文配音有趣...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 我最近在衛視看到看到某一集就愛上了(新妻出現再前面一點)
我覺得還好 肯能是我先聽中配吧
我看其他部動畫也會跟版大一樣 可是多看幾集就還有了
題外話:電視播的是第一季還是第二季阿?
一和二各有幾集呀? talesbb36 發表於 2012-8-7 12:34 AM static/image/common/back.gif
我最近在衛視看到看到某一集就愛上了(新妻出現再前面一點)
我覺得還好 肯能是我先聽中配吧
我看其他部動畫 ...
第一季我沒記錯的話好像是25集
目前在播的是爆漫王第2季今天是第8第9集的樣子
25集7點播出第一季25集結束 7點半播出第2季第一集 在上週三播出
第2季好像也是25集的樣子 伊莉影片區有日文發音的= =
(話說回來 伊莉影片區好像很少會有中文發音配上中文字幕的動畫的樣子)...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 大老頭 於 2012-8-7 04:22 PM 編輯
我聽了幾遍發現
不知有沒有人察覺
[真城最高]的配音員跟某名偵探柯X的主角配音員是一樣的呢??
其實我覺得爆漫王的中文配音很好聽啊！配得很到位，尤其是真誠最高和高木秋人的中文版聲優就很棒，聲音都很有吸引力，他們的實力也不輸日本聲優！{:33:}<br><br><br><br><br><div></div> 有同感配的不錯
先聽日配對人物就會有特定的印象
在聽中配常會有落差這很正常
呵呵我是看到電視在撥
就愛上亞豆了 故事也很有趣 個人覺得配音都是習慣問題....
像從就看的哆啦A夢、烏龍派出所那些就是中文比較習慣
現在動畫追久了 不聽日文就不習慣了ww 恩...
我也覺得...
應該說
如果一開始是聽中配，
換到原文的日配並不會覺得奇怪，
但是如果是日配換成中配，
就會覺得沒有味道!
台灣的配音，
說真的聽來聽去都是那幾個...
日本的聲優卻是受過專業的訓練
一定會有差的!! 個人還是比較喜歡日配
日本對于聲優也是很負責的!<br><br><br><br><br><div></div> 又是中配悲劇{:51:}
話說真城他媽的配音跟大雄他媽的配音是同一人{:36:} 第一次聽到中配我也快抓狂
可是聽久了就覺得還好了
頁:
[1]