查看完整版本: 偉大的無名英雄~大家一起敬禮!!
頁: [1] 2 3

lodr 發表於 2013-2-25 11:19 PM

偉大的無名英雄~大家一起敬禮!!

原文文章:
You're an 19 year old kid. You're critically wounded , and dying in the jungle in the Ia Drang Valley , 11-14-1965, LZ X-ray, Vietnam . Your infantry unit is outnumbered 8 - 1, and the enemy fire is so intense, from 100 or 200 yards away, that your own Infantry Commander has ordered the Medvac helicopters to stop coming in.
You're lying there, listening to the enemy machine guns, and you know you're not getting out. Your family is 1/2 way around the world, 12,000 miles away, and you'll never see them again. As the world starts to fade in and out , you know this is the day.
Then, over the machine gun noise, you faintly hear that sound of a helicopter, and you look up to see an unarmed Huey, but it doesn't seem real, because no Medvac markings are on it.
Ed Freeman is coming for you. He's not Medvac, so it's not his job, but he's flying his Huey down into the machine gun fire, after the Medvacs were ordered not to come.
He's coming anyway.
And he drops it in, and sits there in the machine gun fire, as they load 2 or 3 of you on board.
Then he flies you up and out through the gunfire, to the Doctors and Nurses.
And, he kept coming back.... 13 more times.....
And took about 30 of you and your buddies out, who would never have gotten out.
Medal of Honor Recipient , Ed Freeman , died at the age of 80, in Boise , ID ......May God rest his soul..... I bet you didn't hear about this hero's passing

翻譯內容:
你只是個19歲的少年家,現在的你受的傷很重,你躺在越南"德浪河谷"的叢林裡,這裡是1965年11月14日,X光著陸區.你的步兵單位與現在與敵人的數量是8:1的懸殊,敵人的火力十分密集,而且來自100至200碼的位置,你的步兵指揮官已經下令醫療後送直升機別再著陸....你正瀕臨死亡,聽著敵人的機槍聲,你知道你已經無法活著出去了.你的家人正12000英里外的地球另一端,你將再也見不到他們了.當你的眼前開始慢慢的陷入黑暗之中,你知道你的大限將至了....突然之間,參雜在機槍射擊聲中,你確信你聽到了直昇機的聲音,你向上看時,看到了一架沒有武裝的[休伊]直升機,那感覺很不真實,因為它沒有紅十字漆在上頭.愛德.費曼現在正準備著陸,他飛的不是醫療後送直升機,所以這不是他的工作,但就當命令不許醫療後送直升機著陸時,他卻將直升機降落在密集的機槍射擊中.....不管命令如何,他還是來了.他將直升機停妥,在密集的敵火中,讓弟兄們將2至3名傷患搬運到他的直升機上,然後他又冒著火網起飛,將傷患送到有醫生與護士的地方.然後他又再次折返....連續13次.....他一共載走了包括你在內的30名傷患,就在你們都以為無法活著出來的時候...國會榮譽勳章得主 愛德.費曼, 去逝於印第安那州波伊斯市,享年80歲,願他安息主懷.......我敢打賭你一定沒聽到這位英雄去逝的消息.

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

20070804 發表於 2013-2-25 11:57 PM

在美國這是獲得 "國會榮譽勳章" 的獎勵,
在台灣這得先送 "抗命" 罪的審查.

inmi13137425 發表於 2013-2-26 02:24 AM


類型        單級領綬
適用於        僅授予軍人
授予原因        「在與敵對武裝力量的戰鬥中冒生命危險並且超越了職責範疇,展現出的(極為顯著的)超凡的英勇行為」
狀態        授予中
美國內戰(1861–1865)        1522
印第安衝突        426
辛未洋擾(1871)        15
美西戰爭(1898)        110
薩摩亞內戰(1899)        4
美菲戰爭(1899–1913)        86
義和團起義(1900)        59
佔領尼加拉瓜期間(1909–1933)        2
佔領海地期間(1915–1934)        8
遠征墨西哥(1916–1917)        56
多明尼加侵略戰(1916)        3
第一次世界大戰(1914–1918)        124
第二次世界大戰(1939–1945)        464
韓戰(1950–1953)        135
越南戰爭(1965–1973)        246
自由號(USS Liberty)事件(1967)        1
摩加迪沙之戰(1993)        2
阿富汗戰爭(2001)        5
伊拉克戰爭(2003)        4
和平時期        193
其他        9
軍種        頒發次數
陸軍        2411
海軍        747
海軍陸戰隊        297
空軍        18
海岸警衛隊        1


補充內容 (2013-2-26 02:26 AM):
授予人數        3,456名[...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

a19670126 發表於 2013-2-26 08:01 AM

嗯!!這就是平凡中的偉大,在梅爾吉伯遜主演的"勇士們"曾有出現過這
一幕,的確令人佩服的英雄。

a19670126 發表於 2013-2-26 08:07 AM

20070804 發表於 2013-2-25 11:57 PM static/image/common/back.gif
在美國這是獲得 "國會榮譽勳章" 的獎勵,
在台灣這得先送 "抗命" 罪的審查.

老美是個崇尚英雄的國家,建國時間不過2百多年,在每一個
不同時間及地方,都會出現這樣的英雄,或許是從小教育所養
成吧??在台灣一個艦艇支隊長才越界,就要大動干戈,又是拔
掉職位又要移送軍法,真是傷透人心!!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

白蓮梵天 發表於 2013-2-26 01:17 PM

這種專門到處戰爭的國家
算是哪門子的英雄阿
不都是為了美國自己的利益

a19670126 發表於 2013-2-26 03:24 PM

辜且不論老美好戰與否的問題,對於願意冒著生命危險及抗命
不測後果搶救同袍的人,都應給予尊敬!!

cheng1327 發表於 2013-2-26 08:24 PM

白蓮梵天 發表於 2013-2-26 01:17 PM static/image/common/back.gif
這種專門到處戰爭的國家
算是哪門子的英雄阿
不都是為了美國自己的利益

沒錯!要不是美國,兩岸早就統一了。
只是插著頂級飯店的旗子!

mu119 發表於 2013-2-26 10:41 PM

本帖最後由 mu119 於 2013-2-26 10:49 PM 編輯

越戰時期美軍得到最多國會榮譽勳章的部隊之一就是這些開直昇機的飛行員了 不管是空軍部署在泰國的搜救部隊 還是隸屬101, 82空降師 第一騎兵師

這一位就是電影勇士們裡 那一位叫作Too Tall的飛行員 因為他的身高高過規定 不過他已於2008年過世了

3542 發表於 2013-2-26 11:40 PM

白蓮梵天 發表於 2013-2-26 01:17 PM static/image/common/back.gif
這種專門到處戰爭的國家
算是哪門子的英雄阿
不都是為了美國自己的利益

這裡要說的不是立場,而是精神

每個國家的想法不同
命令儘管至上,但是西方會在某些時刻寬容,但東方不會
像是被俘官兵被送回,國內一定是大張旗鼓的歡迎,且不會認為失敗就中傷
而我們一定是低調、秘密接回,還監控、限制自由好幾個月,深怕被反間

意識形態很難說
就像你不會認為中越邊境戰爭是大欺小...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

enjoy2001 發表於 2013-2-26 11:58 PM

a19670126 發表於 2013-2-26 08:07 AM static/image/common/back.gif
老美是個崇尚英雄的國家,建國時間不過2百多年,在每一個
不同時間及地方,都會出現這樣的英雄,或許是從 ...

非常同意這個講法。如果我在戰場上,真希望有一個文章中的同僚,也不要有100個海軍司令部的"長官"!尹清鋒到現在都還含冤未雪,是海軍的大恥辱,沒想到又搞個越界案,真是內鬥內行。後來艦隊長怎麼了?有人知道嗎?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

a19670126 發表於 2013-2-27 07:54 AM

enjoy2001 發表於 2013-2-26 11:58 PM static/image/common/back.gif
非常同意這個講法。如果我在戰場上,真希望有一個文章中的同僚,也不要有100個海軍司令部的"長官"!尹清鋒 ...

弄到現在海軍高層灰頭土臉,閣下覺得那位支隊長會好過嗎??
一定是黑到底,被釘在牆上照三餐釘外加宵夜,準備少將階掛
到退伍了!!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

cm11482000 發表於 2013-2-27 06:10 PM

雖然我們不認識他,但他的表現是真正的英雄,.像他致敬.

白蓮梵天 發表於 2013-2-27 09:50 PM

3542 發表於 2013-2-26 11:40 PM static/image/common/back.gif
這裡要說的不是立場,而是精神

每個國家的想法不同


老實說啦
今天如果美國人真的是世界警察
真心幫有戰亂的國家解決問題
他們的英雄我會非常贊同
可是偏偏美國就是那種自私自利的國家

yastern 發表於 2013-2-27 10:08 PM

這位大叔 發現 瀕道有說過他們的事績 在美國只要對國家有貢獻的結出人士多少都會出記錄片<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3